24 febrero 2012

Give Away!!!!!

Estrenamos nuevo blog con un sorteo de lo mas dulce! Debajo encontrareis las reglas del juego.

Inauguriamo il nuovo blog con un sorteggio veramente dolce! Sotto troverete le regole del gioco.

We inaugurate the new blog with a very sweet contest! Below you'll find the rules to the game.

















Como entrar en el sorteo?
1 – Tienes que ser seguidor de este blog, lo podrás hacer en la columna derecha del blog.
2 – Hazte fan de P.S. Besitos en Facebook, aquí. 

3 – Y finalmente, deja un comentario en este post diciéndome dos cosas, cual es tu pieza preferida de la colección en mi tienda en Etsy y que te gustaría ver que no tengo todavía. Y por ultimo dime que trocito de tarta te gustaría del 1 al 6 de los que ves en la foto.   


Nota: El sorteo se limitara a Europa
.

Como elijo al ganador?
Hay programas en Internet que se usan para los sorteos. Yo elijo un modo mas rustico así que simplemente cogeré todos los nombre de la sección de comentarios y los escribiré en pequeños trocitos de papel y cogere uno al azar. Me gustaria hazerlo con un video para que lo podáis ver….pero no lo se todavía. Os mantendré informadas!!



Cuando se elije al ganador?

El sorteo empieza ahora a las 9:30 pm y terminara el próximo Viernes 2 de Marzo a media noche. La elección del ganador se hará el dia siguiente. La persona ganadora me enviara un e-mail con su dirección y el anillo será enviado gratis.



Como tener mas oportunidades de ganar?

Pon un link en tu blog de esta competición y pondré tu nombre dos veces en el sorteo. Dime que has puesto el link tramite la sección de comentarios o por e-mail.

Buena suerte a todas!!!!!

Jessica

Como partecipare al sorteggio?

1 – Dovrai seguire questo blog, troverete come farlo sulla colonna destra del blog. 

2 – Diventa fan di P.S. Besitos su Facebook, cliccando qui.
3 – E finalmente, lascia un tuo commento in questo post dicendomi due cose, che gioiello preferisci della mia collezione che trovi sul mio shop in Etsy e cosa ti piacerebbe vedere che non ho fatto ancora. Per ultimo dovrai dirmi quale anello vorresti ricevere di quelli in sorteggio, scrivendo il numero dal 1 al 6.

Nota: Il sorteggio si limita alla Europa.

Come scelgo il vincitore?
Esistono dei programmi sul web che si usano per i sorteggi. Io scelgo un metodo più rustico e prendo tutti in nomi dalla sezione dei commenti e gli scrivo su pezzettini piccoli di carta e semplicemente scelgo uno a caso. È possibile che questo ve lo faccia vedere su un video…..ma non sono sicura ancora. Vi manterrò informate! 



Quando si sceglierà il vincitore?
Il sorteggio inizia in questo momento alle 9.30 pm del Venerdì 24 Febbraio e finirà il prossimo Venerdì 2 Marzo a mezza notte. Il vincitore si sceglierà il giorno seguente. La vincitrice dovrà inviarmi un e-mail con il suo indirizzo e l’anello sarà inviato gratis Lunedì 5 Marzo. 


Come avere più chance di vincere?
Metti un link sul tuo blog su questa competizione e metterò il tuo nome due volte nel sorteggio. Dimmi che hai messo il link su la sezione dei commenti o via e-mail.

Buona fortuna a tutte!!!!!

Jessica

How to enter the competition?
1 – Become a follower of the blog.
2 – Become a fan of P.S. Besitos on facebook, here.
3 – Leave a comment on this post telling me two things, which piece of jewelry is your favorite from my Etsy shop and what would you like to see on my shop that I don’t have yet. And last, tell me which piece of cake ring you’d like to get from the ones in the picture above, from 1 to 6.

Note: The contest is for Europe only.



How is the winner chosen?

There are programs on the web for this type of contest. I instead choose a more traditional method. I will take all the names from the comments section below and print them out onto small pieces of paper and then draw one name at random. I’d like to do this on a video for you to see….but I’m not sure yet. I’ll keep you posted!!

When is the winner chosen?

The contest will start now at 9.30 pm Friday 24th of February and will end next Friday the 2nd of March at midnight. The draw will take place the day after and the ring will be shipped free of cost Monday 5th of March. The winner will have to send me an e-mail with her address.

How to increase the chances of winning?

Add a link on your blog about this contest and I’ll put your name twice on the competition. Please write me either on the comment box or by e-mail telling me that you added the link. 



Good luck!!!!!

Jessica

23 febrero 2012

P.S. Besitos Closet. Urging Spring!

























DRESS: Mod Cloth
SHOES: Stradivarius
PURSE: Zara
PERFUME: Lovely by Sarah Jessica Parker
BROOCH: P.S. Besitos

21 febrero 2012

Pequeños tesoros en Etsy! Entrevista

Ayer fue publicada en el blog Selene’s Cell una entrevista que me hizo su autora Selene para su sección "Pequeños tesoros en Etsy". Me gustaron mucho sus preguntas y me divertí mucho respondiéndolas.

Para aquellos que entiendan el italiano podéis leer aquí la entrevista. 
Ieri Selene del blog Selene’s Cell ha pubblicato un'intervista sul mio lavoro per la sua rubrica “Piccoli tesori su Etsy”. Ho apprezzato molto le sue domande e mi sono divertita tanto a risponderle.


Vi lascio il link qui dove potete leggere l’intervista .
Yesterday Selene from Selene’s Cell posted an interview about my work for her section “Small treasures in Etsy”. I appreciated her questions and had a lot of fun responding to them.

For those of you who can understand Italian, here you can find the link to read the interview.

Selene's Cell and her fantastic work

Hoy os quiero hablar de Selene y del fantástico trabajo que ha hecho diseñando mi blog. Conocí a Selene dentro del mundo di Etsy, del que las dos formamos parte. Yo buscaba una diseñadora grafica que me diseñase y diese un aire nuevo y fresco a mi blog. Ojeando su blog Selene’s Cell, me enamore de su trabajo y de su estilo minimalista y delicado. Conectamos enseguida, me encanto su energía y profesionalidad. Yo, indecisa y con mil ideas, Ella concreta y llena de propuestas inteligentes.
Oggi voglio parlare di Selene e del fantastico lavoro che ha fatto disegnando il template per il mio blog. Ho conosciuto a Selene all'interno del mondo di Etsy, del quale entrambi facciamo parte. Io cercavo un grafico per dare un nuovo look al mio blog. Sfogliando tra le pagine del suo blog Selene’s Cell, mi sono innamorata del suo lavoro e del suo stile minimalista e delicato. Ci siamo capite subito, mi è piaciuta tanto la sua energia e professionalità. Io, indecisa e con mille idee per il blog, Lei, concreta e piena di proposte intelligenti.
Today I want to talk about Selene and her fantastic work. I met Selene on Etsy, an online artist community that we are both part of. I was looking for a graphic designer to design my blog. Going through her blog Selene's Cell I fell in love with her work and her minimalistic and elegant style. We connected immediately. I was indecisive and all over the place and Selene was concrete and full of ideas.






Con sus fotografías Selene es capaz de contar historias preciosas. De momentos y de lugares cuidadosamente elegidos para permitirnos disfrutar de ese instante donde el tiempo se detiene.
Con le sue fotografie Selene riesce a raccontare delle bellissime storie. Di momenti e di luoghi scelti con cura per permetterci di godere di quell’attimo nel quale il tempo si ferma.
Selene is able to tell beautiful stories with her photographs. Specific moments and places carefully chosen to allow us to enjoy that instant when time pauses. 


Le doy  las gracias no solo por un trabajo impecable sino también por una atención personal y una paciencia que van mas haya del mero intercambio comercial!
La ringrazio non solo per il bellissimo lavoro che ha fatto con il mio blog ma anche per l'attenzione personale e l’incredibile pazienza che ha avuto, che va più in là della semplice collaborazione lavorativa!
I want to thank her not only for a great job doing my blog but also for the personal attention and patience that goes beyond the mere “commercial trade”!


You can find her beautiful photographs on her online Shop. To keep in contact with Selene, follow her on Facebook or Twitter.

19 febrero 2012

P.S. Besitos Closet. Sunday Blues!



DRESS: Blanco
JACKET: Pull & Bear
SHOES: Blanco
PURSE: Zara
SCARF: Stradivarius
PERFUME: Chloé
NAIL POLISH: Scotch, Butter and Chanel
RING: P.S. Besitos