18 abril 2014

"The Holy Bible", a new model of P.S. Besitos:

It is Easter week and, regardless of our religious inclinations, we cannot deny that everything around us has a mystical vibe: Processions, special sweets typical of these period of the year, TV shows, movies that are eternally repeated year after year like "Ben-Hur", "The Ten Commandments " or " Quo Vadis ".

This special week p.s. Besitos comes out with "TheHoly Bible". The book that is considered by a lot of people "the book of books." It is a collection of texts written in Greek, Hebrew and Aramaic as the Jewish and Christian religions convey the word of God. It has been translated into more than 2400 languages ​​and it is believed that the first publication dates from 900 BC.

It is an essential book, not only for being the ideological basis of Western culture, but also for its literary value, especially the Old Testament texts, collection of the oldest stories of mankind.

We wish you a great Easter holiday and hope you enjoy our new clutch: "The Holy Bible". 

We take this opportunity to tell you that we will be closed from 23th of April to 2nd of May because we will be at the "Mostra Internazionale dell'Artigianato” in Florence.

You are all invited!

Estamos en Semana Santa y, independientemente de nuestras inclinaciones religiosas, no podemos negar que todo lo místico está a nuestro alrededor: Procesiones,  dulces típicos de estas fechas, series de televisión, películas eternamente repetidas año tras año como “Ben-Hur”, “Los Diez Mandamientos” o “Quo Vadis”. Y el nuevo modelo de P.S.  Besitos “La Biblia”.

“La Biblia” es considerada por todos como “el libro de los libros”. Una recopilación de textos escritos en griego, hebreo y arameo que según las religiones judía y cristiana trasmiten la palabra de Dios. Ha sido traducida a más de 2400 idiomas  y se creé que su primera fecha de publicación data del 900 A.C. 

Un libro fundamental, no solo por ser la base ideológica de la cultura de Occidente, sino también por su valor literario, especialmente los textos del Antiguo Testamento, recopilación de las historias más antiguas de la humanidad.

Os deseamos que paséis unas estupendas vacaciones de Semana Santa y que disfrutéis de nuestro nuevo clutch : “La Biblia”.

Aprovechamos la ocasión para  informaros que estaremos cerrados del 23 de abril al 2 de mayo porque vamos a participar en la "Mostra Internazionale dell'Artigianato”  de Florencia.

Ya sabéis que estáis todos invitados.

15 abril 2014

P.S. Besitos in the magazine Cuore Stilo Shoes & Bags:

You cannot miss this month's magazine Cuore Stilo Shoes & Bags, a special issue of the magazine Cuore Stilo devoted to the accessory world.

The fashion editors have chosen our "The PinkPanter" clutch as one of the "IT BAGS" coming this season.

We hope you like it!.

No os podéis perder este mes la revista  Cuore Stilo Shoes&Bags, un número especial de la revista Cuore Stilo dedicada al mundo del accesorio.

Sus redactoras de moda han elegido  nuestro clutch “The Pink Panter” como uno de los “IT BAGS” de esta próxima temporada.

¡Esperamos que os guste!.

11 abril 2014

“The Crucible”, a new model by P.S. Besitos!

There is no doubt that this year 2014 is the year of witches. First vampires and then zombies were the absolute protagonists of literary sagas, films, television series ... and now it's time for us to reclaim the power of the woman from their darker side.

We'll see witches everywhere: in global TV-shows like "American Horror Story", "The Witches of East End" or "The Originals"; in films like "Maleficent" with Angelina Jolie; on the catwalk, like the Hedi Slimane collection for Saint Laurent; and of course also in the P.S. Besitos clutch "The Crucible" by Arthur Miller.

"The Crucible" by Arthur Miller is considered a masterpiece of the contemporary literature. The terrible story, based on true events, tells about a crazy chase of a number of women accused of witchcraft in the village of Salem (Massachusetts).

Puritan fanaticism, fighting between different colonial families, revenge and internal strife were the real reasons that lead to dementia and horror to the inhabitants of the small American colony in 1692.

Like all masterpieces, the versions and adaptations both theatrical and film are countless. In fact right now, there are in the United States two TV projects about the Salem witch trials that promise to be very interesting.

While we wait, what better way to complete our looks than with the clutch of P.S. Besitos  "The Crucible"?

No hay ninguna duda de que este año 2014 es el año de las brujas. Primero fueron  los vampiros y después los zombis los protagonistas absolutos de sagas literaria, películas, series de televisión ahora es el turno de reivindicar el poder de la mujer desde su faceta más oscura.

Vamos a ver brujas por todas partes: en series de proyección mundial como “American Horror Story”, “The Witches of East End” o “The Originals”; en películas como “Maléfica” con Angelina Jolie; en la pasarela, como la colección que presentó Hedi Slimane para Saint Laurent; y por supuesto también en el  clutch  de P.S. Besitos “Las brujas de Salem” de Arthur Miller.

“Las brujas de Salem” de Arthur Miller está considerada una obra maestra de la literatura contemporánea. Nos narra la historia terrible, basada en hechos reales, de una desquiciada persecución a una serie de mujeres acusadas de brujería en la aldea de Salem (Massachusetts). Fanatismo puritano, luchas internas entre diferentes familias coloniales, venganzas y rencillas internas son los verdaderos motivos que llevan a la demencia  y el horror a los habitantes de la pequeña colonia estadounidense en 1692.

Como toda gran obra las adaptaciones y versiones tanto teatrales como cinematográficas son incontables. De hecho incluso ahora se están preparando en Estados Unidos dos proyectos televisivos sobre los juicios de Salem que prometen ser interesantísimos. 

Mientras esperamos, qué mejor que completar nuestros looks con el clutch de P.S.  Besitos “Las Brujas de Salem?.

08 abril 2014

P. S. Besitos on TV series "Ciega a Citas" again!

We have again appeared on the Spanish TV sitcom from Cuatro, "Ciega a citas". This time, the clutch chosen for the occasion was the "Clutch Old 1800s book cover." And once again our beloved actress Belinda Washington has been responsible to wear it.

We cannot stop following the adventures and misadventures of Lucia, a sort of Spanish Bridget Jones, who is in search of her ideal love willing to do anything to win her mother the bet that can change her life: Getting to her sister’s wedding with a boyfriend and a few kilos less; all in order to be rewarded with her ​​grandmother’s house.

We look everyday forward for the next episode to unwind from the daily grind and laugh at our own insecurities. 

De nuevo  hemos aparecido en televisión en la serie  española de Canal Cuatro “Ciega a citas”. Esta vez el modelo elegido ha sido  el “ Clutch Old 1800's book cover. Y una vez más ha sido nuestra querida actriz Belinda Washington la encargada de lucirlo.

Seguimos enganchadísimas a  las aventuras y desventuras de Lucía, una especie de Briget Jones a la española en busca del amor ideal dispuesta a lo que sea para ganar a  su madre la apuesta que puede cambiar su vida: Llegar a la boda de su hermana de la mano de un novio y con unos kilos menos; todo con el fin de quedarse con la casa de su abuela.

Cada día esperamos con ganas que llegue el  próximo capítulo para desconectar de la rutina diaria y reírnos de nuestras propias inseguridades.

04 abril 2014

Romeo and Juliet, the new title of P. S. BESITOS:

One of the most requested titles for our fans since the beginning of the brand P.S. Besitos has been "Romeo and Juliet" by William Shakespeare. Well, now we have our clutch of the famous English writer tragedy, not in one but in two different models.

What can we say of "Romeo and Juliet" that has not been said before? There is probably no better-known and universal love story than the ill-fated romance of two these young lovers from Verona. It is a tragedy written in prose and verse tragedy that oddly begins in a comedic tone and drifts in a much more dramatic plot as the events keep happening.
Even if the main characters are Romeo and Juliet, we cannot forget that in the background of the story there is another underlying character who is directing the play, the destination that the loving couple is unable to escape.

The adaptations for theater, film, television, opera, dance, music, works of art ... are countless and there is one for everyone’s taste. There are especially two film adaptations In our memory: Franco Zeffirelli’s adaptation, from 1968, that was a revolution at that time using actors with actual ages of the protagonists (teenagers instead of adult actors as it had been used until then) and especially the 1996 version of the director Baz Luhrmann with Leonardo Dicaprio and Claire Danes as protagonists, is set in the present time in the city of Verona Beach, with a scenery and soundtrack totally thrilling and overwhelming.

The P.S. Besitos adaptations of "Romeo and Juliet" are now available. We hope you can enjoy using these two models as much as we enjoyed designing them.

Uno de los títulos más pedidos por nuestros seguidores desde el inicio de la marca P.S. Besitos ha sido  “Romeo y Julieta” de William Shakespeare. Pues bien, ya tenemos nuestro clutch de la famosísima tragedia del escritor inglés, no en uno sino en dos modelos diferentes.

¿Qué podemos decir de “Romeo y Julieta” que  no haya  sido ya dicho con anterioridad?. Probablemente no hay historia de amor más conocida y universal que el malogrado romance de estos dos  jóvenes amantes de Verona.  Una tragedia escrita en prosa y verso que curiosamente comienza en tono de comedia y va derivando en una trama mucho más dramática según se van sucediendo los acontecimientos.

Si bien los protagonistas principales son Romeo y Julieta, no podemos olvidar que como fondo de la historia está otro protagonista subyacente que es el que dirige la obra, el propio destino del que les  resulta imposible huir a la pareja enamorada.

Las adaptaciones al teatro, el cine, la televisión, la ópera, la danza, los musicales, las obras de arte, son innumerables y hay para todos los gustos. En nuestra memoria quedan especialmente dos adaptaciones al cine: la de Franco Zeffirelli, de 1968, una revolución en su momento utilizando por primera vez actores con las edades reales de los protagonistas (adolescentes en lugar de actores adultos como se había utilizado hasta la fecha) y especialmente la versión de 1996 del director Baz Luhrmann con  Claire Danes  y Leonardo Dicaprio como protagonistas, ambientada en la época actual en la ciudad de Verona Beach, con una escenografía y banda sonora totalmente trepidantes y  arrolladoras.

Ya están disponibles las propias adaptaciones de “Romeo y Julieta” de P.S. Besitos.  Os deseamos que disfrutéis usando estos dos modelos tanto como nosotros hemos disfrutado diseñándolos. 

01 abril 2014

P. S. BESITOS in "La Mostra Internazionale dell'Artigianato" in Florence:

In P. S. Besitos, we are especially proud and happy to have been selected to participate in the upcoming "Mostra Internazionale dell'Artigianato" in Florence. What can be said about this “mostra” is that it is one of the most prestigious organized at a European level and it has been taking place since 1931, dedicated to showcasing the best from the world of "arts and crafts" and "hand-made". A complete and global sample in which in addition to the exhibitors stands of clothing, accessories, gifts, food ... all sorts of activities will be taking place such as shows, events, live demonstrations ...

In our case, the pride we feel is even greater because we will be in the "Visioni" section, an exclusive pavilion dedicated to the innovational craft in where only are selected the best proposals in creativity, innovation and high quality brands and products.

The "Mostra Internazionale dell'Artigianato" will take place in Florence from April 24th to May 1st of 2014, from 10:00 to 23:00 in Fortezza da Basso. It is open to all publics. Now you know where to find us, and of course, we would love to have your presence.

You are all invited!

En P.S. Besitos estamos especialmente orgullosos y felices porque nos han seleccionado para participar  en  la próxima  Mostra Internazionale dell'Artigianato”  en Florencia. De esta  muestra  se puede decir que es la más prestigiosa de las que se organizan a nivel europeo ya que lleva desde 1931 dedicada a exponer lo mejor del mundo de las “arts and crafts “y el “hand made”.  Una muestra completísima y global en la que además de los stands  expositores de confección, complementos, regalos, accesorios, alimentación  se van a dar lugar todo tipo de actividades paralelas como espectáculos, eventos, demostraciones en vivo

En nuestro caso el  orgullo que sentimos es aún mayor porque vamos a estar presentes en la sección “Visioni”, un pabellón exclusivo dedicado a la artesanía de innovación en el que solo son seleccionadas las mejores propuestas en creatividad, innovación y altísima calidad de las marcas y productos presentados.

La “Mostra Internazionale dell'Artigianato”  tendrá lugar en Florencia del 24 de abril al 1 de mayo de 2014, de 10:00 a 23:00 horas en Fortezza da Basso. Es una feria abierta a todos os públicos. Ya sabéis donde encontrarnos, y por supuesto,  nos encantaría contar con vuestra presencia.

¡Estáis todos invitados!.